「嫉恨如陰間之殘忍」
以前看這節經文有點不理解：在一本描述真摯愛情的一卷書中，竟然會出現「嫉恨」、「陰間」與「殘忍」等似乎是負面的字眼？為甚麼呢？
其實，「嫉恨」一詞在這裡是採正面的意義，並非用來形容反面的情緒。神曾被描述為「嫉妒」的神（出廿5：「忌邪」與「嫉妒」同）；祂的名是「忌邪者」（出卅四14）；並且祂的靈是「戀愛以至嫉妒」的靈（雅四5）。意思是神對人的愛具有強烈的佔有性，在這種立約的關係中，絕對不容讓有別的神明從中介入。
夫婦之間同樣是一種立約的關係，它要求的是全人投入的愛。這種愛不能與第三者分享。因此，在夫婦關係中有時會產生某程度的「醋意」，這是絕對正常的。因此當配偶問你說：「昨晚到那裡去了？」你當然可以認為她/他在追問你的行蹤，不給你自由。然而從這句話可以知道兩件事：她/他昨晚正想念著你；而且他重視你們二人之間的關係。
這種嫉恨的愛如同「陰間之殘忍」，表明它是「固執」與「不能隨便」；新國際譯本譯為「不妥協」（unyielding）。這句話的意思是：真愛對所愛的人具備一種專注、從一而終與忠貞到底的特質。
從這項特質會引發出一個相關的問題：「男女之間可能有純友情（或說柏拉圖式的愛情 [platonic love]）存在嗎？
從客觀的理念上來說，我相信是可能的！不過友情與愛情之間的界線很難劃分。因此與異性交往要特別小心，特別是已婚的人。因為真愛的佔有性特別強烈，就是你真的用「柏拉圖式的友情」與異性交往，會讓你的配偶感受到很大的威脅。而且當你的定力不夠，又愛到濃時，將會產生不可收拾的局面。因此千萬不要在懸崖邊跳舞，紙難包火啊！