所發的電光，是火焰的電光
在男女相悅、相愛的過程中，經常會有「來電」或「擦出火花」的感覺，是熱烘烘的、使人感到溫暖的。雅歌書中形容真愛如同「電光」一般，而且是「火焰的電光」（可稱為「愛的火花」），具有強勁的威力。由此可見，真愛充滿動力與熱力，不會靜止，亦不是冰冷的。
「耶和華的烈焰」在希伯來原文是一個複合詞。前半部是「火焰」；後半部可用作為對「神」的簡稱，和合本繙為「耶和華的烈焰」。然而，按希伯來文的語法，後半部亦可具有加強語氣的功能，因此不少近代譯本（如 RSV; NRSV; NIV; TEV; 呂振中譯本；現代中文譯本等）都採用「強烈的火焰」的繙譯。和合本可能根據早年英文修訂本聖經（RV, 1901: "a most vehement of Jehovah"）而作出相類的繙譯。
當然，真愛必須源於神，正如使徒約翰說：「愛是從神來的 ... 神就是愛。」（約壹四19）。人的愛情十分有限，而且非常短暫。人所擁有的愛往往參雜著「慾愛」的成份，當慾火攻心的時候，可有激情產生；但過後可能一點愛意都沒有。若要愛得持久，必須從愛的源頭 – 神那裡支取愛的力量。
或許有人會問：「在戀愛與結婚初期，雙方都感到愛情電光烈焰的激情，但這種震撼力為甚麼在婚後不久就消失於無形呢？」
這問題可以從兩方面去探討：
1. 在婚前或初婚之時，雙方沒有太多事情分心，是處於二人世界當中，故此多有時間去培養感情。然而，婚後因為有了孩子，或因其他事情將注意力分散，不能專注於配偶身上。
解決的辦法是將培育二人的感情訂為優先的次序，儘量騰出時間，尋找機會去與對方相處。
2. 要明白愛的進程：初戀是比較熱切的，是帶有激情的作用。然而這種愛熱得快，冷得亦快；來得迅速，去也迅速。在婚後一段時間，夫婦的愛漸趨成熟，成為一種溫純的，沉實的愛。雖然不像初愛那樣灼熱，但仍是溫暖可親的。有人用烈酒形容戀人的愛，但婚後就如同醇酒一般。
婚姻的關係可以用三種不同的電磁來形容：
1. 第一種是電磁滿有電力的婚姻：夫婦二人主動去愛對方，是熱力萬鈞的。他們之間不單有力量愛自己的配偶，更可以感染與幫助別人。
2. 第二種是電磁不太能發動的婚姻：夫婦的關係時好時壞，有時候甚至不能發動，需要別人來充電（jump start）。這種關係經常處於被動狀態，需要接受外來的幫助才能繼續往前行。
3. 第三種是電磁不能動的婚姻：夫婦之間一點電力都沒有，如同死寂的電磁一般。從人的角度看來，似乎是沒救的了，但若是全心倚靠主耶穌復活的大能，相信仍有死灰復燃的可能。
慕迪先生曾經研究耶穌的生平，看祂如何處理喪事禮拜。但他發現在四福音裡，每次耶穌基督遇到喪事的時候，那次的喪事都辦不成，因為祂每次都將死人復活。