迎难而上 12月16日〔星期三〕

「在艰难的日子里奋勇爭战」灵修系列

赖若瀚牧师

1216日〔星期三〕

迎难而上

其次是提哥亚人修造;但是他们的贵冑不用肩(原文是颈项)担他们主的工作。(尼三5)

 

提哥亚人的贵冑为甚么不愿肩担圣工?相信是因为不愿服在尼希米的权柄之下,听他的使唤,这是骄傲的问题。

「他们主」的称呼有点不寻常,到底指谁说的呢?这里应该是指尼希米说的(参拉十3),又或者是指尼希米与他的负责同工。圣经译本NIV与NASB都將「他们主」翻译为「他们的上司」(their supervisors)。

 

今日教会中是否会有人因自己的身分、地位或財富,而不愿意服在別人之下呢?又或者认为参与某项事奉,便会降低了自己的身价?主耶穌为门徒洗脚的一幕,希望能印在我们的心头。事实上,在教会中,好些看似卑微的工作,都是作在主身上的,绝不会不配得我们的事奉;也没有一个人能因为在世上的地位或財富,可以在主面前摆出高不可攀的姿態。

不过,我们为甚么明知要吃苦头,还是要事奉呢?因为知道这是一项善工,又是属於神的圣工,值得付代价去作。

基督徒若以顺服神为生活最高的目標,就要肩负这种使命来生活。而真正属灵的领袖,虽然不一定得到所有人的认同、合作,但要紧的是知道自己行在主的心意中。

 

祷告:祢能!

主啊,

虽然我像彼得、雅各与约翰一样,

与祢相处已有一段时间,

但我发现我仍然不能適应

这个充满罪恶、令人战慄的世界

所带来的一切。

求祢赐我信心,

知道纵然我力有不逮,

祢却能!

──伦敦媒体公司(S. P. G. London)

 

You Can!

Lord,

in spite of having been with you,

like Peter, James, and John,

I find I still can’t cope with so much

that seems wrong and frightening in the world.

Give me the kind of faith

that knows that even if I can’t cope,

You can.

S. P. G. London